Enter the word for search
pit stop
Library
I need a pit stop. +1
racing
arrêt au stand
Un bref arrêt pendant une course ou un voyage, faisant ici allusion avec humour au premier arrêt pour récolter des fruits.
making a pit stop here in the protected waters of Cocos.
marine
escale
Un bref arrêt au cours d’un voyage ; ici, un arrêt métaphorique dans une station de nettoyage.
Now a quick pit stop to put on our crampons and our helmets,
mountaineering
une petite halte
Un bref arrêt pour s’occuper de quelque chose avant de continuer.
Our next meal is at a favorite trucker's pit stop.
travel
relais routier
Un endroit au bord de la route où les camionneurs s’arrêtent, ici spécifiquement pour manger.
for what I thought would be a quick pit stop,
travel
petite halte
Un bref arrêt au cours d’un voyage, souvent pour faire une pause ou répondre à un besoin pratique.
But this is only a quick pit stop.
travel
une petite halte
un bref arrêt
Un bref arrêt avant de poursuivre ; utilisé ici au sens figuré pour désigner une pause temporaire.
I've got to do a pit stop.
travel
courte halte
Un bref arrêt pendant un voyage, utilisant un terme à l’origine associé aux courses automobiles.